nome científico |
Galium verum L. |
| taxon | RUBIACEAE |
| galego | agana (1) (D, FV, G, N), callaleite (G, N), herba coalleira (G), herba do rodicio ( D, FV, G, I, N, SP, VB), herba do rodesno (I, N) / rodesno (N), presoira (G, N) / presoiro (D, N, SP). (1) agana (Gz): tamén agano [N], herba da agana , herba do agano , herba dos aganos [D, N, SP]. |
| português | erva-coalheira (D, HN, I, SP); coalha-leite (SP), erva-do-coalho (D, SP), galiaão (D). |
| español | cuajaleche (D, G, I, SP, VB), galio (D, G, SP), gallo verdadero (SP), hierba cuajadera (D, I, SP), hierba sanjuanera (D, SP), presera (D, SP). |
| english | cheese rennet (E), lady´s bedstraw (E, I, ME), yellow bedstraw (E). |
| deutsch | Bettstroh (MP), Gelber Butterstiel (MP), Gelbes Käselab (MP), Herzbresten (MP), Labkraut (E) / Echtes Labkraut (GL, I, MP) / Wahres Labkraut (MP), Lauritzen (MP), Magerkraut (MP). |