Número de ficha: ES-094
Título: GLOSARIO DE FOTOGRAFÍA (ESPAÑOL-FRANCÉS / FRANCÉS-ESPAÑOL)
Autor: JOSÉ MIGUEL BRAÑA MONTAÑA

Fecha de creación / actualización: 20 / 07/ 2002

Término: FILTRAJE

Equivalente en francés: filtrage

Categoría gramatical: n.m.

Definición:

Acción de utilizar filtros para realizar una fotografía o durante el positivado. E-A-0

Contextos:

La película para luz de tungsteno está ajustada para una luz con una temperatura de color de 3.200º K (...) y en un estudio con todas las lámparas de la misma temperatura, no se requiere filtraje. E-B-4 (pág.1.206)
...en el momento en que se mezclan dos o más fuentes luminosas con diferente temperatura de color, entonces debemos fotografiar tal como se nos presenta, sin filtrajes. E-B-7 (nº54, pág.55)

Véase: filtro ; fotografía (2) ; positivado .

Observaciones:
El término «filtraje» es un galicismo. Como variante, en algunos textos se utiliza el término «filtración».