Número de ficha: ES-005
Título: GLOSARIO DE FOTOGRAFÍA (ESPAÑOL-FRANCÉS / FRANCÉS-ESPAÑOL)
Autor: JOSÉ MIGUEL BRAÑA MONTAÑA
Fecha de creación / actualización: 20 / 07/ 2002
Término: FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y NEGRO
Equivalente en francés: photographie noir et blanc
Categoría gramatical: n.f.
Definición:
Procedimiento fotográfico que registra la imagen de un objeto en la escala de grises. E-A-0
Contextos:
A pesar de esta labor conjunta, se siente más a gusto trabajando con la fotografía en blanco y negro, porque "se controla mejor y se consigue la imagen que realmente se quiere". E-B-7 (nº75, pág.75)
En el color la tecnología que en un principio es plenamente coincidente con el blanco y negro, en una segunda etapa combina los copulantes y consigue dar una respuesta como decíamos antes, mucho más analógica, con los grises sustituidos por los colores correspondientes a lo fotografiado, y por medio de saturaciones, tonos y luminancias, ofrecen una gama de informaciones que escapan a la fotografía en blanco y negro. E-B-3 (pág.89)
Véase: fotografía (1) .